Übergangsverschraubung 5/8″ auf 3/4″

Eine Übergangsverschraubung 5/8″ Innengewinde auf 3/4″ Außengewinde ist ein Adapterstück, das zwei Komponenten mit unterschiedlichen Gewindegrößen zuverlässig miteinander verbindet. Im beschriebenen Fall dient sie dazu, z. B. alte Kegverschlüsse mit einem 5/8″-Innengewinde (UNF-Gewinde auf der CO₂-Seite) auf ein moderneres oder gängigeres 3/4″-Außengewinde umzurüsten – etwa, um neue Regler oder Anschlüsse montieren zu können.

Technische Beschreibung:

• Material: Meist aus vernickeltem Messing, Edelstahl oder eloxiertem Aluminium gefertigt – für Druckbeständigkeit und Korrosionsschutz.

• Gewindeseite 1 (innen):

  • 5/8″ UNF-Innengewinde, passend für alte CO₂-Keganschlüsse oder Armaturen, die noch mit diesem Standard arbeiten.

  • UNF steht für „Unified National Fine“, also ein amerikanisches Feingewinde.

• Gewindeseite 2 (außen):

  • 3/4″ Außengewinde, oft als BSP (British Standard Pipe) oder NPT (National Pipe Thread) ausgeführt – je nach Einsatzland und Norm.

  • Ermöglicht die Verbindung zu modernen Reglern, Leitungen oder Gasverteilern.

Anwendungsbeispiel:

Du möchtest ein altes KEG-Fass mit einem Kegverschluss nutzen, dessen CO₂-Seite noch ein 5/8″ Gewinde hat. Moderne CO₂-Regler oder Gasleitungen setzen aber auf 3/4″-Anschlüsse. Diese Übergangsverschraubung erlaubt dir, beide Teile sicher zu verbinden, ohne das Altteil komplett zu ersetzen.

Montagehinweise:

1. Reinigung: Gewinde beider Seiten gründlich säubern (fett- und staubfrei).

2. Dichtung:

   • Wir empfehlen Dichtband (Teflonband) zur Abdichtung der Gewindeverbindung.

   • Alternativ kann auch Metallkleber (z. B. Hochdruck-Gewindedichtmittel wie Loctite 577) verwendet werden – dies bietet eine dauerhafte, vibrationssichere Abdichtung.

3. Montage:

   • Gewinde handfest eindrehen, dann mit einem passenden Gabel- oder Maulschlüssel nachziehen.

   • Nicht überdrehen – bei Metall auf Metall kann zu starkes Anziehen das Gewinde beschädigen.

4. Dichtheitsprüfung: Nach der Montage System unter Druck setzen und mit Lecksuchspray oder Seifenwasser auf Dichtheit prüfen.